Меню
Меню
#АВТОРСКАЯ КОЛОНКА


Немцы, которые строили….

Иностранная Москва. Часть вторая.
Немецкая диаспора в Москве была до революции самой многочисленной. По материалам первой всеобщей переписи населения Российской Империи за 1897 год в Москве насчитывалось около 18 тысяч мужчин и женщин немецкой национальности, что составляло 1,7% миллионного населения города (общее кол-во населения Москвы 1 038 591). Немцы массово переселялись в Россию еще с конца XVIII - началу XX веков и являлись второй по численности этнической группой в Москве, после русских.

Журналист Наталья Леонова, автор проекта «Иди и Смотри» Необычную Москву –неизвестное об известном.
Согласно самому объемному и авторитетному «Этимологическому словарю русского языка» составленному в 1938—1950 годах российским и немецким учёным Максом Фасмером, слово «немец» в древности означало человека, говорящего неясно и непонятно, а также всякого иностранца. Н. В. Гоголь в своем произведении «Вечера на хуторе близ Диканьки» в 1832 году пишет: «Немцем называют у нас всякого, кто только из чужой земли, хоть будь он француз, или цесарец, или швед — все немец». Однако еще в XII веке Киево-Печерский монах Нестор Летописец в «Повести временных лет» сообщает о разных иностранцах: «готы, русь, англы, галичане, волохи, римляне, немцы, корлязи, венецианцы, фряги», отличая немцев от других иностранцев. Поэтому еще с тех времен и до наших дней немцами в России официально называют представителей народа германской этноязыковой группы, составляющего коренное население Германии, Австрии и Лихтенштейна, а также уроженца или жителя Германии.
Множество высококлассных специалистов из Европы приехало к нам в Москву в период правления Ивана Третьего: строители, оружейники, технические советники, корабелы, агрономы, ювелиры, мастера токарного, часового и переплетного дела, живописцы и просвещенные люди, сведущие в науках. Иностранцы участвовали в военных походах «инструкторами», трудились механиками, врачами, аптекарями, переводчиками, послами, ювелирами, преподавали иностранные языки, продавали русские товары в Европу и там же закупали необходимое для России: сырье, приборы и машины.

Затем сын Ивана III – Василий III пригласил к нам около 1,5 тыс. человек иностранной пехоты, которая состояла преимущественно из немцев, и поселил их в Замоскворечье. До наших дней сохранились в Москве 1-й и 2-й Спасоналивковские переулки. Согласно преданию, такое название они получили благодаря немецким жителям. Здесь они устроили винный двор, где «стояли шатры, в коих наливали и отпускали вино». Иностранцам дозволялось пить спиртное в любое время года, тогда как москвичи могли это делать только по строго определенным дням. В слободе часто звучал русский глагол «налей» и это слово по преданию перешло в название места «Наливки».

Достоверное известно место первого иноверческого кладбища XVI-XVII веков. В 1980-х годах при строительных работах на стадионе «Труд» в районе метро «Тульская» обнаружили надгробие немца Каспара Эльферфельда. Он служил в опричнине Ивана Грозного. Его соотечественник Генрих Штаден писал в мемуарах: «Из наших при дворе великого князя в опричнине были только четыре немца: два лифляндских дворянина: Иоганн Таубе и Еларт Крузе, я — Генрих Штаден и Каспар Эльферфельд». При возведении жилого комплекса премиум-класса в 2015 году нашли еще два надгробия известной в Москве династии Келлерманов с надписями на старонемецком языке. Это было общее для тогдашних иностранцев место погребения: в стенах Данилова монастыря были обнаружены кусочки плит с надписями на английском, итальянском, голландском и немецком языках.

Во второй половине XVI века в годы правления Ивана Грозного была образована немецкая слобода на Болвановке, в районе станции метро «Таганская» Кольцевой линии. Царю нужны были знатоки военного дела, пушкари, литейщики, инженеры. Венецианский посол Франческо Тьеполо сообщал: «Московиты по праздникам обучаются аркебузу по германским правилам и, став уже весьма опытны, изо дня в день совершенствуются во множестве этому делу». А Генрих Штаден дополнял: «По другую сторону Яузы на Болвановке живут все немецкие воинские люди, которыми Великий князь пользуется против крымского царя». При раскопках в 1940-х годах археологи нашли в этом месте надгробные плиты с надписями на немецком языке.

Легендарная Немецкая слобода
Третий приток немцев в Москву пришелся на вторую половину XVI века: это были пленники продолжительной Ливонской войны. Только в 1564 году из Ливонии вывезено около 3 тысяч человек. Местом их поселения стал тогдашний загород - левый берег Яузы в районе метро «Бауманская», вокруг бывшего ручья Кокуй, который впадал в речку Чечеру возле пересечения Аптекарского переулка и Доброслободской улицы. Там и образовалась самая известная в Москве Немецкая слобода, которую официально именовали Иноземной, Новоиноземской и Новонемецкой.

Нынешняя Бауманская улица до 1922 года носила название Немецкая. До сих пор в том районе есть Новокирочный и Старокирочный переулки, говорящие своим названием о том, что там находились церкви (по-немецки кирха). До 1928 года на месте нынешнего комплекса зданий Всероссийского научно-исследовательского института авиационных материалов (ВИАМ), между улицей Радио, Большим Демидовским и Новокирочным переулком, располагалась евангелическо-лютеранская церковь Святого Михаила. Прихожанами храма были не только российские немцы, но и германские подданные, выходцы из Прибалтики, шведы, датчане и финны, проживающие в городе. При храме действовало мужское училище, школа для сирот. На территории церкви стоял двухэтажный дом пастора, домик органиста, лазарет, оранжерея и часовня для отпевания усопших.

Немецкий рынок
И сегодня есть возможность хотя бы немного представить бурную жизнь Немецкой слободы и крупнейший в Москве Немецкий рынок. Это сохранившиеся здания на улице Фридриха Энгельса (д. 23-27). Территория для рынка была распланирована властями города в 1792 году, хотя сама торговля на этом месте велась издавна. В соответствии с планом здесь были выстроены однотипные кирпичные торговые ряды, главным украшением которых служили аркады галерей. Рынок имел довольно необычную для Москвы форму равнобедренного треугольника, составлял площадь около гектара и располагался между улицами Энгельса, Ладожской и Волховским переулком. Во внутреннем пространстве располагалась площадь для торговли мелочами. В близлежащих улочках и переулках процветало множество всевозможных торговых заведений, трактиров, часовых лавок и постоялых дворов. Здесь можно было купить сено и дрова, творог и хлеб, колбасы и овощи, молоко в необычных фарфоровых бутылях с кобальтовыми или золотыми названиями фирм продавцов. Весной в изобилии продавали молодую спаржу – любимое лакомство немцев. Нетипичное для Москвы оформление домов, например, огромные ставни на окнах некоторых магазинов и колбасных лавок, в значительной степени отличали этот район Москвы от других. Немецкий рынок работал здесь до конца 1950-х годов, когда его перевели на Бауманскую улицу. Любопытно, что в советские годы две примыкавшие к Немецкому рынку улицы переименовали в честь немецких философов: Ирининскую в честь Фридриха Энгельса, а Старую Басманную назвали именем Карла Маркса. Book design is the art of incorporating the content, style, format, design, and sequence of the various components of a book into a coherent whole. In the words of Jan Tschichold, "methods and rules upon which it is impossible to improve, have been developed over centuries. To produce perfect books, these rules have to be brought back to life and applied."
Front matter, or preliminaries, is the first section of a book, and is usually the smallest section in terms of the number of pages. Each page is counted, but no folio or page number is expressed, or printed, on either display pages or blank pages.
Московско-немецкая почта. С 1711 года и по 1742 Московский почтамт располагался в Немецкой слободе в районе Большой и Малой Почтовых улиц. В то время московская почтовая контора занималась исключительно пересылкой корреспонденции за границу. Поэтому сначала в народе, а затем и в официальных документах, она стала называться «немецкой», в отличие от ямской почты, занимавшейся пересылкой внутри страны. Первым директором «немецкой» почты стал немец Томас Фадемрехт. Когда почтамт переселился на Мясницкую улицу, то на должность почт-директора был назначен саксонец Вольфганг (Владимир) фон Пестель. После него, должность московского почт-директора стала наследственной в семье Пестелей на долгие годы.

Введенское кладбище. Манифесты Екатерины II 1760-х годов о «дозволении всем иностранцам, въезжающим в Россию, селиться в разных губерниях по их выбору, их правах и льготах» открыл им широкую дорогу в русские земли. К началу XIX века число немцев в России достигло почти 2 млн. из 40 млн. жителей империи. Во время страшной эпидемии чумы в 1771 году у оврага речки Синички, между Госпитальным валом и Наличной улицей, было образовано Иноверческое кладбище, на котором стали хоронить немцев, британцев, англичан, французов, чехов, других людей иностранного происхождения. Это были люди разных вероисповеданий: католики, лютеране, протестанты, представители англиканской и реформатской церкви. Большинство из них были выходцами из германских земель, оттого и кладбище получило в народе название «Немецкое».

Этот некрополь давно уже считается аналогом престижного западноевропейского кладбища. Здесь выстроены уникальные часовни, установлены шикарные надгробия, скульптурные композиции, выполненные известными российскими и иностранными мастерами. Под ними покоятся выдающиеся деятели страны немецкого происхождения: врачи, ученые, пасторы, предприниматели, композиторы, архитекторы и артисты. Невозможно в одной статье упомянуть про всех, но некоторые личности или их надгробия наиболее интересны.

Ни капли не лодырь доктор Лодер. На Введенском кладбище установлена скромная стела розового гранита, на которой выбито имя выдающегося российского врача, доктора медицины, хирургии и философии Христиана Ивановича Лодера (урожденный Юстус Эрнст Иоганн Христиан). Лодер родился в 1753 году в Риге, входившей тогда в состав Российской империи, в семье пастора Иоганна - выходца из Франконии. Лодер долгое время учился, стажировался и работал в Европе. В 1808 году он даже удостоился почетной должности лейб-медика короля Пруссии Фридриха Вильгельма III. Но в 1810 году Лодер решил вернуться на родину, в Россию. Сначала он жил и служил в Петербурге, а затем перебрался в Москву. В древней столице по плану Христина Ивановича был построен анатомический театр, где он проводил занятия со студентами-медиками и читал лекции. Лодер стал ведущим профессором Московского государственного университета, однако некоторые студенты не любили его лекции, потому что читал он их преимущественно на латыни.

В 1828 году Христиан Иванович организовал в Москве первую водолечебницу «Акционерное общество для учреждения заведения искусственных минеральных вод в Москве». Для своего детища он купил большую усадьбу с парком между улицей Остоженкой и Москвой-рекой, рядом с церковью Ильи Обыденного. Там под его руководством создавалась в нужном количестве искусственная минеральная вода. Позволить себе такое лечение могли тогда только состоятельные пациенты. Они должны были не просто пить целебную водицу, но и являться к строго установленному времени и ежедневно совершать 3-х часовую прогулку по территории заведения. Приезжали они в своих собственных экипажах. Извозчики и простые наблюдатели смотрели на эти странные прогулки туда-сюда с откровенным недоумением и говорили: «Лодырем ходит» или «Лодер бар гоняет». Так и возникло всем известное слово «лодырь», то есть бездельник, праздно проводящий время (отсюда и глагол «лодырничать»). Эта лечебница просуществовала до начала 1870-х годов. А в наши дни в Москве появилась целая сеть фитнес-центров DeLUXE класса под названием «Доктор Лодер», в которых нужно довольно сильно потрудиться физически, чтобы обрести здоровое тело, о котором так ратовал когда-то сам доктор Лодер.


Доктор Лодер
На их предприятиях трудилось несколько сотен служащих, которые получали достойную заработную плату и имели достойные по тем временам условия быта...
Архитектурно-скульптурный «тандем»

В Камергерском переулке Ф. О. Шехтелем - знаменитым зодчим с немецкими корнями – было выстроено новое здание МХАТа. Главный вход здания украшает нависающая на козырек барельефная композиция первой русской женщины скульптора А. С. Голубкиной под названием «Волна» или «Пловец». На Введенском кладбище есть надгробная композиция удивительной красоты, выполненная с участием этих талантливых мастеров. На мраморной вставке-планшете – необычное изображение Христа вполоборота: голова сжата терновым венком с острыми шипами, плечи стянуты веревками, на теле видны ссадины – следы страданий.

Это надгробие Николая Феттера (Веттера) и его жены Амалии Гинкель. Николай Феттер был потомком обрусевших немецких инженеров и промышленников, в конце XIX века оказался в Москве, стал заниматься оптовой торговлей, познакомился и подружился с немецким потомком Егором Гинкелем и женился на его сестре. Вместе они основали торговый дом, открыли фабрику эмалированной посуды и производство «медных ружейных и бумажных охотничьих гильз, и револьверных патронов, пыжей и дроби...». Их знаменитый оружейный магазин «Диана» в Театральном проезде пользовался колоссальным спросом среди мужского населения. На их предприятиях трудилось несколько сотен служащих, которые получали достойную заработную плату и имели достойные по тем временам условия быта.

В 1890 компаньоны занялись электротехникой и заняли первое место в России в этой отрасли. Они построили первые электростанции в Ростове-на-Дону, Екатеринбурге, Екатеринославе (ныне Днепр), соединили телефонными линями крупные российские города с Бухарой, Харьковым, Владимиром и Нижним Новгородом.

Крупнейший «Дроболитейный и патронный завод акционерного общества «Н. Феттер и Е. Гинкель» располагался до революции в районе Проспекта Мира, неподалеку от Рижской площади. В советские годы завод продолжал выпускать оружие, получил № 58 и имя Ворошилова. В конце Великой Отечественной войны завод стал выпускать радиоаппаратуру для массовых боеприпасов. С 1977 года там работало научно-производственное объединение «Импульс». В настоящее время компания Sminex превратила эту территорию в бизнес-парк «Парк Мира». Теперь это удивительный уголок малоэтажной Европы в Москве: дом с апартаментами бизнес-класса, бизнес-центр, торговая галерея и тихий внутренний двор площадью 3,5 га. А имя Феттера продолжает жить в названии и деятельности «Дроболитейного и патронного завода ФЕТТЕРЪ» в Климовске, микрорайоне города Подольска.

Храбрый генерал
На могиле графа Павла Петровича Палена (1775—1834) установлена удивительно красивая бронзовая скульптура молодой женщины, которая встала на колени и приникла головой к подножию распятия, где сложены доспехи воина. Тяжелые складки ее покрывала закрывают фигуру, оставляя обнаженными лишь руки, сжимающие древко креста. Автор этого надгробия – знаменитый русский скульптор В. И. Демут-Малиновский. Он создал очень трогательную композицию, полную искренней скорби. Эта скульптура приобрела широкую популярность: с некоторыми незначительными изменениями ее можно увидеть на могиле А.С. Грибоедова в Тбилиси.

Граф Пален происходил из древнего дворянского рода прибалтийских немцев. Он был старшим сыном петербургского губернатора Петра Алексеевича Палена, вошедшего в историю как главный участник заговора против императора Павла I. Юный Пален с 12 лет стал служить в российских войсках и впоследствии проявил себя как талантливый и храбрый военный, и сделал блистательную военную карьеру. Пален принимал активное участие в битвах Отечественной войны 1812 года, а после изгнания наполеоновских войск из России, был одним из руководителей заграничного похода русской армии – участвовал при взятии горы Монмартр и сдаче Парижа императору Александру I.


Граф Пален
На Введенском кладбище сохранилась белоснежная часовня работы Ф. О. Шехтеля над склепом семьи Антона Максимилиановича Эрлангера, построившего впервые в России в 1881 году большую паровую вальцевую мельницу – многоэтажную конструкцию, перерабатывавшую до 40 тонн зерна в сутки. На стеле над захоронением главного конструктора Горьковского автомобильного завода в 1933—1951 годах А. А. Липгарда, высечен силуэт автомобиля ГАЗ-М20 «Победа». До сих пор, несмотря на ржавчину и битые стекла, поражает взоры великолепная часовня золотопромышленника Н.Ф. Кельха.

Сравнительно небольшой московский некрополь хранит память о многих знаменитых российских немцах: основателе знаменитой кондитерской фабрики Фердинанде Теодоре фон Эйнеме; докторе медицины, друге Шиллера и Гёте, крупнейшем российском ученом, Григории Ивановиче (Иоганн Готтгельф) Фишере фон Вальдгейме; знаменитом докторе-филантропе Федоре Петровиче Гаазе (Фредерик Йозеф Хааз); устроителе первого московского футбольного клуба Романе Федоровиче (Роберт Фердинандович) Фульде; знаменитых московских фармацевтах Феррейнах и Кёллерах; начальнике и главном инженере Московского метростроя в 1931-1938 гг. П.П. Ротерте; композиторе и основателе отечественной органной школы А.Ф. Гедике, выдающихся архитекторах и крупных промышленниках немецкого происхождения, и многих других замечательных личностях с немецкими корнями.

Продолжение следует. Читайте в следующем номере продолжение статьи о «московских немцах».